2010威爾士公開賽四分之一決賽戰報：威爾士選手全軍覆沒

 隨著斯蒂芬 馬奎爾和阿裏 卡特憑藉傑出的表現分別戰勝了馬克 威廉姆斯和瑞恩 戴，在本屆Totesport.com威爾士公開賽中由東道主選手奪冠的希望就此破滅。

 馬奎爾以5-1完勝威廉姆斯，成為了首位鎖定四強席位的選手。

 “我很高興，感覺我自己發揮得很穩定。我的防守發揮很好，而且我不記得我失誤過遠台進攻，單杆得分也很多。”馬奎爾說。

 “我知道在你的主場比賽是多麼的艱難，壓力非常大。我很高興在第一局能打出那樣一杆得分，那幫助我很快地解決了問題。直到第二局的最後階段，馬克才穩定下來，這對我非常有利。

 “這是我整個賽季至今打得最好的一場比賽。這幾年我見過太多這樣的情況，一位元選手在絕境下竟反敗為勝，就像他的名字已經被刻在獎盃上了一樣。”

 威廉姆斯帶著上一輪僅用時剛過1個小時便5-0狂掃安德魯 希金森的勝利進入了這場比賽。相比之下，他的四分之一決賽用時稍長，但局面幾乎是一面倒，馬奎爾終於找到自己本賽季的最佳狀態，獲得了這場增強自信的勝利。

 蘇格蘭人以臨時排名第二的地位開始了本賽季的征戰，但一直在努力找回之前的狀態。在這場比賽中，他在首局便嘗試滿分，在打下8紅8黑之後出現失誤，但一杆65分足以讓他首開紀錄。

 威廉姆斯以單杆40分和42分贏得第二局，將比分扳平。但馬奎爾隨即憑藉單杆69分和88分將優勢擴大至3-1。然後，威廉姆斯在率先拿下46分後有望縮小分差，但他送給了馬奎爾又一個機會，他以一杆出色的66分後來居上，又趁勝追擊再下一城，鎖定了勝局。

 這是馬奎爾連續第二次進入排名賽的半決賽，他的對手將是卡特。

 “他打得很好，我本有機會取得3-2領先。有時你不得不舉起手說打得好。”威廉姆斯說。

 在另外一場比賽中，卡特以5-2擊敗了瑞恩 戴，自他奪得該項賽事冠軍以來首次闖進排名賽的四強。這位世界排名第五的選手成為了四強選手中第四位名列世界前五的成為。

 戴在前三局比賽中總共僅得到了可憐的17分，而卡特則打出了單杆69分和81分。戴在第四局中42-0落後時獲得了一個機會，但卻失誤了倒數第二顆紅球，隨後他又在最後一顆紅球上被做到了斯諾克。他解到了球，但卻留給了對手一個非常容易的中袋機會，卡特清至藍球，取得了4-0的絕對優勢。

 在十年前的該項賽事中，戴曾在4-0落後的絕境中實現了5-4的逆轉，戰勝了史蒂夫 大衛斯，當他在第五局中以45-1落後，卻憑藉一杆61分扳回一城時，他燃起了再次上演翻盤好戲的希望，隨後他又在局面混亂的第六局中從最後一顆紅球開始清台，將比分變成了4-2。但卡特很快憑藉一杆65分超分，結束了這場比賽。

 “我正在試圖抱住衛冕冠軍的榮譽。”卡特說。“我並不抱什麼希望，所以每前進一輪都算是額外的獎勵。我只是出場，打球，看看結果會怎樣。我花了太多的時間和太多的努力想贏得比賽。今晚，我在前三局沒有給瑞恩任何機會。”

 戴說：“這通常是非常困難的，一旦我3-0落後，我完全找不到自己的節奏。阿裏的防守非常優秀，他的狀態也非常穩定。我無法讓自己在比賽開始後很快地進入角色。我一直在努力，但我是在打一場必輸無疑的仗。”（翻譯自World Snooker）