2010威爾士公開賽第二輪戰報：威廉姆斯狀態極佳

 馬克 威廉姆斯似乎回到了自己的最佳狀態，在2010年Totesport.com威爾士公開賽第二輪的一場比賽中以5-0橫掃安德魯 希金森，闖進了八強。

 這位極受歡迎的東道主選手僅用時60分鐘便化解了來自2007年該賽事亞軍希金森的挑戰，堪比羅尼 奧沙利文在早些時候閃電淘汰傑米 科普的55分鐘。

 延續了自己在Pokerstars.com溫布利大師賽中闖進四強的好狀態的威廉姆斯將于明天再紐波特中心與斯蒂芬 馬奎爾爭奪一個四強席位。

 這位左手選手在前三局中分別打出了單杆44分、66分和75分，而他的對手總共僅得到可憐的5分。在接下來的一局中，希金森率先上手得到32分，但威廉姆斯隨即便回敬了一杆68分拿下該局。

 威爾士人在第五局成竹在胸地加快了圍球的速度，並以一杆迅速的89分鎖定了勝局。

 “這是我近幾年打得最好的一場比賽。”兩次世錦賽和威爾士公開賽冠軍威廉姆斯說。“我經常在練習中打出這樣的水準，所以它現在開始在比賽中出現了。

 “比賽一開始，我就以一些不錯的得分給他製造了一些壓力。我很享受球進袋時的感覺，好像我還能打進距離更遠的。仍然留在這個舞臺上是十分令人愉快的，如果我繼續這樣的發揮，我對任何人來說都將是一個難以對付的對手。”

 世錦賽冠軍約翰 希金斯也同樣發揮出色，以5-1輕取同胞格雷姆 多特。在之前的五項賽事中都至少進入四強的“蘇格蘭巫師”在本場比賽中以單杆65分、64分和52分取勝。

 “在大部分情況下，每一局的比分都比較接近——格雷姆打得很好，而且正在努力找回狀態。”希金斯說。“我發揮得很穩定，沒有太多失誤，而且我的打法很堅強，是比賽型的斯諾克。現在我進入了八強，在這裏一切都有可能發生。我現在的連貫性很好，和我20多歲時差不多，但一切都要用拿到獎盃來證明。”

 希金斯目前在臨時排名榜上以巨大的優勢高居榜首，但他並不認為自己肯定會穩坐下賽季官方世界排名第一的寶座。“我第一次衝擊世界排名第一時（1998年），我需要奇跡的發生，而奇跡真的發生了。”他說。“現在，我讓羅尼在後面追趕我，而他有能力囊括剩下三項排名賽的冠軍。前面還有很長的路要走。”

 他將在下一輪中再次與相對來說多花了一些經歷才以5-3戰勝馬克 金的馬克 塞爾比狹路相逢。前四局耗時將近2個小時，Pokerstars.com溫布利大師賽冠軍塞爾比憑藉單杆最高的50分和84分拿下了其三。

 儘管金隨後頑強地將比分扳成了3-3平，但萊斯特人塞爾比最終以單杆63分和71分拿下了最後兩局，會師希金斯。

 “這場比賽很艱難——我料到會是這樣。”在八強名單中六位世界排名前七的選手之一的塞爾比說。“他打得很穩定，而且他沒有浪費機會。在最後階段，我表現出了很好的心態。”（翻譯自World Snooker）