2010威爾士公開賽首輪戰報：塞爾比淘汰特魯姆普

 在2010年Totesport.com威爾士公開賽首輪的一場比賽中，馬克 塞爾比以5-2戰勝賈德 特魯姆普，繼續著他在Pokerstars.com溫布利大師賽奪冠後的勝績。

 萊斯特小丑在上周承認如果他在紐波特首輪出局，他將感到自己在溫布利的榮耀非常遙遠，但他在本場比賽中沒有犯任何錯誤，令人信服的戰勝了意氣風發的特魯姆普。

 在以單杆31分清台拿下了首局後，兩年前曾奪得過該項賽事冠軍的塞爾比又憑藉單杆51分和71分取得了3-1的領先。布里斯托爾人特魯姆普隨後扳回一城，但塞爾比緊接著又以單杆115分和58分鎖定了勝局。

 “來到這裏，我知道這將是一場艱難的比賽，因為賈德是晉級的選手中最優秀的之一。”將在下一輪面對馬克 金的世界排名第7的塞爾比說。“他有能力得到一切，所以我不得不發揮穩定，並儘量不給他機會。儘管我贏得了大師賽冠軍，但我在本賽季的排名賽中並沒有獲得什麼好成績，所以如果我今天輸了，這將是毀滅性的。

 “由於賈德、馬修 斯蒂文斯和斯蒂芬 李等選手都在前16之外，你的首輪比賽必將十分艱難，所以我很高興自己晉級了。”

 世錦賽冠軍約翰 希金斯相對輕鬆地以5-2戰勝了邁克爾 喬治。

 希金斯在中場休息之前發揮地光彩照人，憑藉單杆87分、105分和65分取得了4-0的巨大優勢。都柏林人喬治在下半場開始後以當那68分和73分扳回了兩局，但隨後希金斯的單杆109分便讓他鎖定了下一輪與格雷姆 多特的比賽席位。

 “邁克爾今天發揮得非常好，但是他直到第四局才獲得了一個機會。”2000年威爾士公開賽冠軍希金斯說。“我今天的表現比在大師賽時好多了，我很想在這裏有好的表現。

 “很高興看到格雷姆有回來了——他的實力遠遠超出了他的世界排名（第28位）。他曾是世錦賽冠軍，而且他現在比前16中一半的選手都要優秀。”（翻譯自World Snooker）