2010威爾士公開賽首輪戰報：瑞恩 戴次輪約戰亨得利

 在2010年Totesport.com威爾士公開賽首輪的一場比賽中，瑞恩 戴戲劇性地戰勝了托尼 德拉高，鎖定了令人垂涎的與斯蒂芬 亨得利對決的席位。

 足夠的勇氣加上一些運氣幫助威爾士頭號選手戴在2-0、3-2和4-3落後的情況下，後來居上，戰勝了自2007年來首次進入排名賽正賽的“龍捲風”德拉高。

 戴攜手馬修 斯蒂文斯晉級16強，給威爾士人帶來了美好的一天——儘管多明尼克 戴爾遺憾出局。

 雙方在前六局平分秋色，都沒有走上軌道——單杆最高分僅為馬爾他人德拉高的50分。戴在第七局中失誤了上方頂袋一顆容易的紅球後以32-1領先，隨後德拉高發起反擊，以單杆33分和29分拿下該局。

 戴在第八局憑藉一杆出色的92分將比賽帶入了決勝局。雙方在最後一局中都有機會獲勝——戴在僅剩一顆紅球時失誤了一顆簡單的藍球，隨後德拉高在最後一顆綠球上出現失誤。戴冷靜地清至粉球獲得了最終的勝利。

 “當最後一顆球進袋時，我放鬆了許多。”世界排名第六的戴說。“自從我上一次在排名賽中獲勝至今已經有三站比賽了，所以我非常高興。我很享受這場比賽，托尼打得很好，儘管你無法適應它的速度。”

 對於他明晚與亨得利的比賽，戴說：“他是這項運動中最優秀的球員。我昨天在他旁邊的球臺上練習，顯然，他狀態很好。這對我也有一些鼓勵，這將會對我有幫助。”

 蘇格蘭人亨得利獲得了一場更加慣常的勝利，以他本賽季至今為止的最佳狀態，將大衛 哈樂德5-1淘汰出局。這位7次世錦賽冠軍和3次威爾士公開賽冠軍轟出了單杆84分、113分和62分取得3-0的領先，隨後在53-0落後的情況下，憑藉一杆出色的75分反敗為勝拿下了第四局。哈樂德之後以一杆59分扳回一局，但亨得利緊接著便以單杆72分結束了完成了任務。

 “我今天打得非常好，所以我很滿意。大衛是一個很棘手的對手。我一直期待自己能打得好一點，所以我很享受這樣的表現。”41歲的亨得利說。“我迫不及待地想和瑞恩比賽。今晚我有很多支持者，但我懷疑明晚是否還會有這麼多人支持我。但我在大師賽時曾在3000名不支持我的觀眾面前與吉米 懷特比賽，所以這並不會令我感到不安。”

 哈樂德欽佩地說：“他令人入迷，我認為我的發揮已經不能再好了。亨得利今晚非常光輝照人，他應該獲得勝利。”（翻譯自World Snooker）